Valentina, die Tochter von Renate und Kurt Peter, stirbt nach einem monatelangen Kampf gegen einen bösartigen Knochentumor am 9. April 2016 im Alter von nur 13 Jahren. Schon kurz darauf gründet ihre Familie die „Stiftung Valentina“ mit einer Vision: Schwerstkranke Kinder sollen bis zuletzt möglichst viel Zeit zu Hause mit ihren Familien verbringen können und […]
continue reading
Über 10 Jahre war transcada im angemieteten Büro oberhalb der Fußgängerzone des Kurorts Isny im Allgäu tätig. Sehr gerne habe man im denkmalgeschützten, ehemaligen Postgebäude gearbeitet, so Zsolt Balogh, Geschäftsführer der Agentur. Trotzdem hat sich transcada 2018 entschlossen, ein Büro in der „Spinnerei“ im 20 km entfernten Wangen im Allgäu zu kaufen. Das weit über […]
continue reading
boso, der schwäbische Spezialist für Blutdruckmessgeräte, legt höchsten Wert auf Qualität. Nicht nur hinsichtlich der eigenen Medizinprodukte, sondern auch hinsichtlich deren technischer Dokumentation, insbesondere der Gebrauchsanweisungen. boso ist die Marke, mit der 96 % aller deutschen Allgemeinmediziner, Praktiker und Internisten in der Praxis arbeiten (vgl. API-Studie der GfK 01/2016). Undenkbar, das Firmenimage des seit 1922 […]
continue readingValentina, die Tochter von Renate und Kurt Peter, stirbt nach einem monatelangen Kampf gegen einen bösartigen Knochentumor am 9. April 2016 im Alter von nur 13 Jahren. Schon kurz darauf gründet ihre Familie die „Stiftung Valentina“ mit einer Vision: Schwerstkranke Kinder sollen bis zuletzt möglichst viel Zeit zu Hause mit ihren Familien verbringen können und […]
continue reading
27 zum größten Teil langjährige Kunden des Isnyer Übersetzungsbüros nahmen an der anonymen Abfrage der Kundenzufriedenheit teil. Die Kunden kommen aus den Branchen Medizintechnik, Pharmazie, Life Science und Labortechnik. 100% beurteilten die Erreichbarkeit und Reaktionsgeschwindigkeit von transcada mit der Bestnote eins! Es wurden weitere Kategorien abgefragt: – Kommunikation per E-Mail und am Telefon, – Projektmanagement […]
continue reading
Seit nunmehr 10 Jahren vertraut die medin GmbH – A Hamilton Medical Company, der Hersteller von nichtinvasiver Atemunterstützung für Früh- und Neugeborene, auf die Qualitätsübersetzungen der Allgäuer Übersetzungsagentur transcada. Den ersten Übersetzungsauftrag erteilte Paul Schmitgen, technischer Direktor bei medin im Jahr 2010. Die Qualität der Übersetzungen, sowie die „Chemie“ hat von Anfang an gepasst. Seitdem […]
continue reading