TCS Camping, der grösste Platzbetreiber der Schweiz, konnte die Übernachtungszahlen im Sommer 2020 gegenüber dem Rekordjahr 2019 noch einmal im zweistelligen Prozentbereich steigern. Auch für den Herbst zeichnet sich ein positiver Trend ab. Die Wetterprognosen spielen dabei immer noch eine entscheidende Rolle. Lange mussten die Schweizerinnen und Schweizer dieses Jahr auf den Start der Campingsaison […]
continue readingAutomobile al sole: una trappola mortale
Le temperature elevate annunciate in Svizzera per questa settimana provocano rapidamente un aumento della temperatura all’interno delle automobili, questo può essere mortale per persone e animali. Sotto il sole cocente, le temperature all’interno di un veicolo possono salire velocemente fino a 80 gradi. Per questo, il TCS fornisce consigli e astuzie per far fronte alla […]
continue readingAu soleil, la voiture est un piège mortel
Les températures très élevées qui touchent la Suisse font très vite monter la chaleur dans l’habitacle des voitures, ce qui peut être mortel pour les humains et les animaux. En plein soleil, la température à l’intérieur d’une voiture peut rapidement atteindre 80 degrés Celsius. Le TCS donne des conseils et astuces pour y faire face. […]
continue readingTödliche Falle: Auto in der Sonne
Die in dieser Woche in der Schweiz erneut angekündigten hohen Temperaturen führen schnell zu Hitze im Auto, was für Mensch und Tier tödlich enden kann. In der prallen Sonne heizt sich ein Auto schnell auf bis zu 80 Grad auf. Der TCS gibt deshalb Tipps und Tricks rund um das Thema Hitze und Auto. Lässt […]
continue reading
Inizio dell’anno scolastico 2020: più sicuri in bicicletta che a piedi
Ogni anno, sulla strada della scuola si verificano circa 600 incidenti, ossia due al giorno, secondo le statistiche dell’USTRA. Affinché l’inizio del nuovo anno scolastico sia anche garanzia di sicurezza, il TCS accompagna come sempre genitori e bambini sulla strada della scuola. Nonostante i timori dei genitori, la bicicletta è un mezzo di trasporto ideale […]
continue reading
Rentrée scolaire 2020: plus sûre à vélo qu’à pied
Chaque année environ 600 accidents ont lieu sur le chemin de l’école, soit deux par jour, selon les chiffres de l’OFROU. Pour que la rentrée rime avec sécurité, le TCS accompagne comme à son habitude parents et enfants sur le chemin de l’école. Malgré les craintes des parents, le vélo est un moyen de transport […]
continue reading
Schulanfang 2020: sicherer mit dem Velo als zu Fuss
Rund 600 Unfälle ereignen sich laut ASTRA jedes Jahr auf dem Schulweg – dies entspricht rund 2 Unfällen pro Tag. Der TCS sorgt für mehr Sicherheit beim Schulanfang, indem er die Eltern und Kinder auf dem Schulweg begleitet. Entgegen der Befürchtungen vieler Eltern ist das Velo das sicherste Verkehrsmittel für Schulkinder. Um Kindern das richtige […]
continue readingDiserbare e gonfiare le gomme nel periodo del lockdown
Il programma Benefits e gli sconti del TCS vanno a gonfie vele. Nel 2019, i soci del TCS hanno risparmiato 9,3 milioni di franchi acquistando prodotti e partecipando a corsi o a manifestazioni a prezzi ridotti. Nel 2020, in particolare durante il periodo del lockdown imposto dal coronavirus, sono i prodotti del Touring Shop ad […]
continue readingRegonfler les pneus et désherber: les activités pendant le confinement
Le programme Benefits et les rabais du TCS sont un réel succès. En 2020, les produits du Touring Shop ont été commandés massivement, particulièrement durant la période de confinement. En 2019, les membres du TCS ont économisé près de 9,3 millions de francs en achetant des produits ou en participant à des cours et à […]
continue readingUnkrautvernichten und Pneus aufpumpen im Lockdown
Die TCS Benefits und Vergünstigungen sind eine Erfolgsgeschichte. Im Jahr 2019 haben TCS Mitglieder mit dem Kauf oder der Nutzung von vergünstigten Produkten, Kursen oder Veranstaltungen zusammen rund 9,3 Millionen Franken gespart. 2020 wurden insbesondere während dem Lockdown rege Produkte im Touring Shop bestellt. Ab Mitte August wird ein neuer Cashback-Vorteil bei allen Spar-Filialen dazukommen. […]
continue reading