Les fortes chutes de neige survenues au cours de la semaine et du weekend dernier en Suisse, sur les montagnes et en plaine, ont provoqué dans de nombreux endroits une situation qualifiée d’historique. Plusieurs villages ont été coupés du monde à cause des grandes quantités de neige. Le service de dépannage du TCS a enregistré […]
continue readingHochbetrieb beim TCS wegen Wintereinbruch – Rund 25% mehr Einsätze für Patrouilleure
Letzte Woche und übers Wochenende ergab sich wegen des starken Schneefalls eine vielerorts als historisch bezeichnete Situation in den Schweizer Bergen, aber auch im Flachland. Verschiedene Ortschaften waren aufgrund der grossen Schneemassen von der Aussenwelt abgeschnitten. Der TCS verzeichnete in der Zeit rund 1000 Einsätze mehr durch seine Pannenhelfer als im gleichen Zeitraum im Vorjahr. […]
continue reading
Posizione del TCS riguardo alla revisione parziale della legge sulla circolazione stradale, alla legge sulle multe disciplinari e a 8 ordinanze
Nell’ambito della revisione parziale della legge federale sulla circolazione stradale e della legge sulle multe disciplinari, nonché di otto ulteriori ordinanze, il TCS sostiene, tra le altre cose, l’introduzione dell’obbligo del casco per conducenti di biciclette elettriche lente, monopattini elettrici e segway, la promozione di tecnologie ecologiche per autocarri, veicoli commerciali e camper, come pure […]
continue reading
Position du TCS sur la révision partielle de la loi sur la circulation routière, de la loi sur les amendes d’ordre et de 8 ordonnances
Dans le cadre de la révision partielle de la loi sur la circulation routière, de la loi sur les amendes d’ordre et de huit autres ordonnances, le TCS soutient, entre autres, l’introduction du port obligatoire du casque pour les conducteurs de vélos électriques lents, trottinettes électriques et segways. Il soutient aussi la promotion de technologies […]
continue reading
Positionen des TCS zur Teilrevision des Strassenverkehrs- und Ordnungsbussengesetzes und 8 Verordnungen
Im Rahmen der Teilrevision des Strassenverkehrs- und des Ordnungsbussengesetzes und acht weiterer Verordnungen unterstützt der TCS unter anderem die Einführung der Helmtragpflicht für Fahrer langsamer E-Bikes, Elektro-Trottinetts und Segways, die Förderung umweltfreundlicher Technologien für Lastwagen, Nutzfahrzeuge und für Campingcars und ebenso die vorgeschlagenen Anpassungen zum automatisierten Fahren und bei Via Sicura. 2018 kam es schweizweit […]
continue readingPremier dispositif antidérapant textile homologué comme chaîne à neige
À partir du 1er décembre 2020, l’AutoSock est homologué en tant qu’alternative aux chaînes à neige. C’est le premier dispositif antidérapant textile homologué pour une utilisation en cas d’obligation de chaîner. Les fabricants de chaînes à neige ont investi beaucoup de savoir-faire dans le développement de leurs produits, au cours de ces dernières années. La […]
continue readingPrimo dispositivo tessile antiscivolo omologato in caso di obbligo delle catene da neve
Dal 1° dicembre 2020 sono autorizzate in Svizzera le cosiddette AutoSock o calze da neve, quale alternativa alle catene da neve, in caso di obbligo di quest’ultime. Si tratta del primo dispositivo tessile antiscivolo, approvato in caso di obbligo delle catene da neve. Negli ultimi anni, i produttori di catene da neve hanno investito molto […]
continue readingErste textile Gleitschutzvorrichtung bei Schneekettenobligatorium zugelassen
Ab dem 1. Dezember 2020 ist in der Schweiz die so genannte Autosock als Schneekettenalternative bei einem Schneekettenobligatorium zugelassen. Dabei handelt es sich um die erste bei einem Kettenobligatorium zugelassene textile Gleitschutzvorrichtung. Die Schneekettenhersteller haben in den letzten Jahren viel Know-how in die Weiterentwicklung ihrer Produkte investiert. Hierbei wurde besonders die Montagefreundlichkeit und das Handling […]
continue readingIn 10 anni, triplicati gli incidenti e i feriti in monopattino
Già da alcuni anni, i monopattini registrano un grande successo. Vengono usati da un crescente numero di utenti, tra cui scolari o pendolari che se ne servono per percorrere brevi tragitti. L’aumento di questa pratica si riflette sul numero di incidenti che, dal 2010 al 2019*, è salito da 41 a 150 (con una progressione […]
continue readingTrois fois plus d’accidents et de blessés à trottinette en 10 ans
Depuis quelques années déjà, les trottinettes connaissent un succès grandissant. Elles sont prisées par un nombre croissant d’utilisateurs, dont des écoliers ou des pendulaires qui s’en servent sur de courts trajets. L’augmentation de cette pratique se reflète sur le nombre d’accidents qui est passé de 41 à 150 (soit une progression de 266%) pour ce […]
continue reading