Das Bairisch-Englische Wörterbuch des Regensburger Autors Andreas Dick ist viel mehr als eine Vokabelsammlung. Es eröffnet Nicht-Muttersprachlern auch tiefe Einblicke in die bayerische Seele. Wie erklärt man einem Amerikaner die bayerische „Mia-san-Mia-Mentalität“? Und wie lässt sich die Redewendung „Ich bin fei nicht auf der Brennsuppn dahergeschwommen“ übersetzen? Antworten liefert ein mit viel Liebe zum Detail […]
continue reading
Rund jeder vierte Karpfen auf deutschen Tellern stammt aus der nördlichen Oberpfalz zwischen Weiden und Tirschenreuth, dem „Land der 1.000 Teiche“. Etwa 3.000 Tonnen Fisch verkaufen die mehr als 2.000 Teichwirte der Region pro Saison deutschlandweit. Die Stadt Kemnath (Landkreis Tirschenreuth) widmet dem schmackhaften Wasserbewohner, der die Region berühmt gemacht hat, sogar einen Wanderweg: den […]
continue reading
Deutschlands Hörfunkgeschichte wird in Regensburg lebendig: Das Historische Werbefunkarchiv hat mit über 50.000 Radiospots von 1948 bis 1987 eine der weltweit größten Sammlungen dieser Art. Radioreklame ist ein perfekter Spiegel seiner Zeit: "Dem Liebsten das Beste, der Wäsche Persil", dieser Radiospot aus den 50er-Jahren würde heute wohl keine Hausfrau und erst recht keinen Hausmann zum […]
continue reading
In Bayerns einzigem Wildbienenpark im Landkreis Amberg-Sulzbach in der Oberpfalz erfahren Besucher, warum die brummenden Insekten für den Menschen lebenswichtig sind. Ohne Bienen kein Leben: So knapp lässt sich zusammenfassen, warum sich der Mensch stärker um seine geflügelten, Honig produzierenden Mitgeschöpfe kümmern sollte. Mehr als sieben Millionen Bienenvölker sind in den vergangenen zwei Jahrzehnten bereits […]
continue reading
Die Regensburger Brauerei Bischofshof setzt seit Jahren Maßstäbe beim Umwelt- und Klimaschutz. Eine neue Energiezentrale soll künftig, einzigartig in Bayern, eine komplett klimaneutrale Produktion möglich machen. Bis zum Jahr 2019 will die Regensburger Stiftungsbrauerei Bischofshof zur ersten völlig klimaneutralen Brauerei im Freistaat werden. Wichtigster Meilenstein auf dem Weg zu diesem Ziel soll eine rund 8,5 […]
continue reading
Aus dem „landwirtschaftlichen Fest im Unterdonaukreis“, das der bayerische König 1812 in Straubing per Dekret erstmals genehmigte, hat sich in zwei Jahrhunderten Bayerns zweitgrößtes Volksfest entwickelt / Bierpreis bleibt auch 2018 deutlich unter 10 Euro / Ministerpräsident Söder als Eröffnungsredner Das „Trumm vom Paradies“, wie die Straubinger ihren Jahreshöhepunkt nennen, soll auch 2018 eine Veranstaltung […]
continue reading
Der Nepaltempel in Wiesent macht sich schön für die neue Saison: In den vergangenen Wochen waren wie jedes Jahr im Frühjahr Arbeiter dabei, am buddhistischen Himalaya-Tempel die Spuren des Winters zu beseitigen. Die kuriose Sehenswürdigkeit, rund 25 Kilometer östlich von Regensburg, entwickelt sich immer mehr zu einer der wichtigsten Touristenattraktionen in Ostbayern. Der Pavillon stand […]
continue reading
Der Ersatz eines Gelenks bspw. der Hüfte, des Knies oder der Schulter mit einem Kunstgelenk, genannt Endoprothese, ist endgültig und nicht mehr korrigierbar. Deshalb sollten vor einem solchen Eingriff alle Zweifel über die Notwendigkeit einer Operation ausgeräumt werden. Der Gesetzgeber gibt Patienten seit 2016 ausdrücklich das Recht, vor einer derartigen Operation eine zweite Arztmeinung einzuholen. […]
continue reading
Die Touristik-Planer im Bayerischen Wald setzen auf einen neuen Freizeit-Megatrend: die Natur per Mountainbike erfahren. Das Angebot für Mountainbike-Urlauber wird deshalb jetzt am „Grünen Dach Europas“ massiv ausgebaut. Neues spektakuläres Aushängeschild des ostbayerischen Mountainbike-Hotspots: die Trans Bayerwald, eine 700 Kilometer lange Mountainbike-Runde quer durch die schönsten Bereiche des Bayerischen Walds. „9,6 Millionen Deutsche spielen gelegentlich […]
continue reading
Beim 2. Bayerisch-Tschechischen Unternehmertag schmiedeten 200 Unternehmer aus beiden Ländern neue Allianzen für die Zukunft. Politische Akteure und Betriebe in der Grenzregion sehen in der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit noch großes Potenzial. Neue Chancen soll vor allem die Digitalisierung bieten. Tschechien arbeitet sich in der bayerischen Außenhandelsstatistik immer weiter nach vorn: Bei den Einfuhren in den Freistaat […]
continue reading