Seit den Rechtschreibreformen von 1996 und 2004 können Wörter an mehr Stellen getrennt werden als vorher. Dabei liegen die Trennstellen oft nah beieinander, wie in „In-te-g-ri-tät“. Was einen optisch ruhigeren Spaltensatz ermöglicht, führt nun gelegentlich dazu, dass der Lesefluss unterbrochen wird, wie bei „Integ-rität“. Für solche Wörter hat die Dudenredaktion eine umfangreiche Sammlung von Silbentrennungsempfehlungen […]
continue reading
Für Version 19 hat EPC den Duden Korrektor auf den aktuellen technischen und linguistischen Stand gebracht und bietet mehr Unterstützung beim Korrigieren. Pop-up-Hilfetexte Neu sind die Pop-up-Hilfetexte für Rechtschreibfehler: „Das Handy mal beiseite legen.“ Oder: „Das Handy mal beiseitelegen?“ Zusätzlich zu der kurzen Erklärung, warum hier ein Fehler festgestellt wird, gibt der Duden Korrektor jetzt […]
continue reading
EPC erweitert sein bekanntes Angebot der Duden-Korrekturleistungen und stellt auf der Frankfurter Buchmesse 2023 seinen neuen Service zur Silbentrennung vor. Dieser fügt im Text an allen richtigen Stellen unsichtbare Trennzeichen, die sogenannten Softhyphens, ein. Diese teilen der Anzeigesoftware mit, wo ein Wort getrennt werden kann, wenn es am Ende der Zeile steht. Damit sollten falsche […]
continue reading
Für die aktuelle Version 18 von Adobe InDesign und InCopy hat EPC Consulting und Software den Duden Korrektor auf den neuesten technischen und linguistischen Stand gebracht und neue Features integriert: Ein Arbeitsplatz – mehrere Korrekturprofile Um die Arbeit an unterschiedlichen Texttypen zu erleichtern, können Korrekturprofile angelegt werden. Darin lassen sich Prüfeinstellungen und Benutzerwörterbücher beliebig festlegen. […]
continue reading
Mit dem Update auf den Duden Korrektor 14.1 für Microsoft Office hat EPC die Bearbeitung der Fehlermeldungen beschleunigt. Die neue Navigation über Tastaturbefehle wird professionellen Anwendern entgegenkommen. Alternativ führen Navigationsbuttons im „Nur einen Fehler anzeigen“-Modus bequem per Klick durch die Fehlermeldungen. Anpassbar und übersichtlich Der Optionen-Dialog wurde übersichtlicher gestaltet. Hier lassen sich Korrektureinstellungen und Vorgaben […]
continue reading
Die Planung begann im Rahmen des Projekts GERA16 der Rheinische Post Mediengruppe. Dessen Ziel war die Einführung eines einheitlichen, unternehmensübergreifenden Redaktionssystems, das mit InterRed realisiert wurde. Passend hierzu sollte eine Lösung zur Rechtschreib- und Grammatikkorrektur installiert werden, die unter anderem den Pressestil anbietet – die von Presseagenturen bevorzugt verwendete Rechtschreibvariante – sowie einheitliche Korrekturvorgaben für […]
continue reading
Über komplexe Zusammenhänge verständlich zu schreiben ist eine Herausforderung. Häufig führt sie zu langen verschachtelten Sätzen in einem technokratisch anmutenden Nominalstil. Doch wer hat schon Zugriff auf ein Lektorat, das uns in dieser Situation auf die Sprünge hilft? Dank der erweiterten Stilprüfung entdeckt der Duden Korrektor 14 jetzt solch schwer verdauliche Passagen. Nach dem […]
continue reading
Der neuen Skalierungsfunktion in InDesign 2022 passt sich das Korrekturfenster des Duden Korrektors problemlos an und bleibt damit auch bei hohen Bildschirmauflösungen leicht lesbar. Wie bereits Version 16.1 unterstützt der Duden Korrektor CC 17 die neuen M1-Prozessoren auf dem Mac. Neben diesen technischen Anpassungen bietet Version 17 auch Neues: Die Stilprüfung wurde um die neue […]
continue reading
Gleichzeitig wurde für alle Plattformen das Lexikon aktualisiert. Unter anderem sind jetzt alle neuen Wörter aus der neuesten, 12. Auflage des Duden-Fremdwörterbuchs mit an Bord, wie „Cross-Selling“, „Fan-Fiction“ und „Phonometrie“. Verbesserte Grammatikprüfung Die Grammatikprüfung hat EPC ebenfalls verfeinert. Sie findet jetzt auch falsche Kommas nach „als“ oder „wie“, wie in „Klarer kann man es nicht […]
continue reading
In engem Kontakt mit Nutzern von WoodWing Studio ist bei der EPC Consulting und Software GmbH ein Plug-in für die Content Station entstanden, das sich an den praktischen Anforderungen für Bedienbarkeit und Sicherheit orientiert. Es verknüpft die WoodWing-Editoren für die kanalneutrale digitale Content-Erstellung und den Print mit dem Duden Korrekturserver von EPC, der bei Rechtschreib-, […]
continue reading