Für Christiane Arp schließt sich mit dieser Coverstory – eine letzte Liebeserklärung an die VOGUE – ein Kreis. 2003 verantwortete Sie ihre erste Ausgabe mit Heidi Klum auf dem Cover. Nach knapp 20 Jahren, verlässt sie nun das Magazin. „Es sind persönliche und private Gründe, die zu meiner Entscheidung führten. VOGUE ist eine Liebe fürs Leben. Meine wird niemals aufhören, auch wenn unser gemeinsamer Weg nun zu Ende ist. Ich bin in dieser Zeit auf so viele inspirierende, kreative Menschen getroffen – ein Privileg, das ich allzeit zu schätzen wusste. Ein ganz besonderer Dank gilt meinem großartigen Team“, resümiert Christiane Arp zum Abschied.  

Außerdem in der Januar-/Februarausgabe der deutschen VOGUE
Das große Jahreshoroskop 2021 | Den Blick nach vorne: Ein Portfolio für den Optimismus | VOGUE Gespräch mit Till Brönner und Melody Gardot | uvm.

Die Januar-/Februarausgabe von VOGUE Deutschland unter dem Motto „Heidi und Leni“ ist ab 15. Dezember 2020 im Handel und online erhältlich.

Auszüge aus dem Interview mit Heidi und Leni Klum:

Nachfolgend finden Sie Auszüge aus dem Interview mit Heidi und Leni Klum, die Sie gerne für eine redaktionelle Meldung mit Verweis auf VOGUE Deutschland verwenden können: https://we.tl/t-EGLIbmDvod

Leni Klum über den Schritt in die Öffentlichkeit
Leni Klum: „Ich kenne es ja nicht anders. Auch wenn man mein Gesicht nicht kannte, habe ich ja trotzdem das Leben geführt, dass ich geführt habe. Ich habe meine Mutter zu Sets begleitet, seit ich denken kann, ich wurde auf der Straße fotografiert, seit ich denken kann. Und selbst wenn die meisten meine Kindheit nicht als normal bezeichnen würden, für mich war sie es. Meine Mutter hat da, glaube ich, einen ziemlich guten Job gemacht. Und deswegen fühle ich mich jetzt auch so bereit dazu, diesen Schritt zu gehen.“

Heidi Klum über die Liebe als Mutter 
Heidi Klum: „Ich glaube, es wird auch noch etwas dauern, bis ich es schaffe, meine schützende Hand nicht mehr über Leni zu halten. Es ist ihre Karriere, sie soll ihre Entscheidungen treffen, aber ich bleibe für immer ihre Mutter. Deswegen musst du mir nachsehen, wenn ich mich ab und zu einmische.“

Heidi Klum über Gemeinsamkeiten und Unterschiede mit ihrer Tochter
Heidi Klum: „Leni ist alles andere als ein Mini-Me. Sie hat ihren eigenen Kopf, ihren eigenen Stil, ihr eigenes Leben. Aber wir haben auch total viel gemeinsam. Wir lachen über die gleichen Dinge, wir essen beide zehn Knoblauchzehen am Tag, und offensichtlich hat Leni denselben Berufswunsch.“

Leni Klum über ein mögliches Germany’s Next Topmodel by Leni Klum?
Leni Klum: „Warum nicht? Ich kann mir das schon vorstellen. Aber die nächsten Jahre nutze ich jetzt erst mal, um Erfahrungen zu sammeln. Und wenn meine Mutter dann irgendwann keine Lust mehr hat, dann springe ich sehr gern ein.“