Die Jury zeigt sich begeistert:
„Das eindrucksvolle Bühnenbild zeigt den vorderen Teil eines Schiffs mit Decksplanken, Reling, Treppen und vielen weiteren Details. Mithilfe der Drehbühne lässt Höths Bühnenbild zusätzlich in die aufgeschnittene Messe blicken. Eine wahrlich großartige Leistung, denn sein realistisches Bühnenbild gibt der spannenden Handlung erst den notwendigen, von Naturgewalt bestimmten Hintergrund.“

Murat Yeginer, künstlerischer Leiter des Großen Hauses des Ohnsorg-Theaters, nahm den Preis für den im Juni 2023 verstorbenen Bühnenbildner Jürgen Höth entgegen. Das Preisgeld wurde im Namen der Familie an das Hamburg Leuchtfeuer Hospiz gespendet. Die feierliche Verleihung des Theaterpreises Hamburg – Rolf Mares fand am 13. November 2023 in der Internationalen Kulturfabrik Kampnagel statt. Mit dem Theaterpreis Hamburg – Rolf Mares werden seit 2006 Akteur_innen ausgezeichnet, die mit ihren herausragenden Leistungen die Theaterlandschaft der Hansestadt prägen und bereichern.

Das Ohnsorg-Theater gratuliert Jürgen Höth herzlich zu dieser besonderen Auszeichnung und Würdigung seiner Arbeit.

Ohnsorg-Intendant Michael Lang:
„Unser Bühnenbildner Jürgen Höth wurde gestern mit dem Theaterpreis Hamburg – Rolf Mares für sein Bühnenbild zum Stück ‚Dat Füerschipp‘ am Ohnsorg-Theater ausgezeichnet. Leider hat Jürgen diese besondere Ehrung nicht mehr persönlich entgegennehmen können, er ist im vergangenen Sommer nach schwerer Krankheit verstorben. Wir freuen uns gemeinsam mit Jürgens Familie über diese wunderbare und absolut verdiente Auszeichnung!“

Murat Yeginer, künstlerischer Leiter des Großen Hauses des Ohnsorg-Theaters:
„Was für ein Erfolg sollte gerade dieses Bühnenbild für das Ohnsorg-Theater und unseren Bühnenbildner Jürgen Höth werden! Ein Schiff, das sich auf der Bühne dreht, vom Bug bis zum Heck. Eine Raumlösung vom Feinsten.“