Weiße Schwäne ziehen ihre Runden auf dem Forellensee und einige Hotelgäste genießen auf der Terrasse den Blick auf den See und eine Auszeit in der Sonne. Lesen, dösen, ausruhen oder den nächsten Ausflug planen, sich auf die Sauna und das Abendessen freuen – mehr hat man im Landhaus Zu den Rothen Forellen nicht zu tun. Hier genießen die Gäste ein „Rundum-Sorglos-Paket“ und das ist gut so, denn Stress hat man im Alltag in der Regel genug. Aber nicht nur das 5 Sterne Landhaus und das Hotel-Team tragen zur Kontemplation bei, auch die Region überzeugt mit Wäldern und Feldern, herrlichen Ausblicken und gut ausgeschilderten Wander- und Fahrradwegen. Hier macht der Urlaub Spaß, denn wenn man möchte, kann man die Tage sehr abwechslungsreich gestalten.

Das Landhaus Zu den Rothen Forellen ist mit seiner Lage ein guter Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten und Ausflüge in die Umgebung. Aber wer so gar keine Lust auf Unternehmungen hat, kann auch „fünf gerade sein lassen“ und mal gar nichts machen. Sich nichts vorzunehmen hat eine heilsame Wirkung. Das „Nichtstun“ ist gesund. Das Innehalten verlangsamt die Aktivität der Gehirnwellen, der Blutdruck sinkt, die Durchblutung wird gefördert, Stress wird reduziert, das Immunsystem wird gestärkt, und beim Nichtstun beschäftigt man sich mit sich. Und wer nicht nur psychisch, sondern auch physisch fit sein will, gönnt sich die heißen Saunen im Forellen-SPA. Im Wellnessbereich des Hotels ist es einfach zu relaxen und zur Ruhe zu kommen.  Das SPA-Team verwöhnt die Gäste mit ganzheitlichen Therapien und Massagen. Harzer Kräuter kommen bei den erholsamen und regenerierenden Behandlungen zum Einsatz, sie beruhigen die Haut und machen sie geschmeidig. Die Bade- und Saunalandschaft bietet Schwimmbad, Whirlpool, Dampfbad, Finnische- und Biosauna sowie zahlreiche Ruhebereiche.

In den Restaurants des Landhotels werden den Gästen vielfältige kulinarische Genüsse geboten. Vom Landhaus Restaurant aus kann man den Blick auf den Forellensee und das idyllische Ilsenburg genauso genießen, wie abends in den klaren Sternenhimmel. Dafür sorgen die bodentiefen Fenster und das Glasdach. Hier fühlt man sich wohl: beim Frühstück, bei einem leichten Mittagessen, beim gemütlichen Nachmittagskaffee, beim romantischen Abendessen oder bei einem guten Glas Wein zum Ausklang des Tages. Bei schönem Wetter ist die große Seeterrasse des Landhaus-Restaurants beliebt.

Das Angebot „Sommer, Sonne, Harz – 3 Nächte für 2“ bietet: Drei Übernachtungen in der gebuchten Kategorie, das Landhaus – Genießer – Frühstück, an den Abenden jeweils ein 3-Gang Menü, eine Fahrt mit dem Ruderboot und anschließend ein Glas Aperol Spritz auf der Terrasse, an einem Tag ein Lunchpaket für die Harzwanderung, Leihbademantel während des Aufenthaltes, ein kostenloser Parkplatz pro Zimmer, kostenlose W-LAN Nutzung und Nutzung der Bade- und Saunalandschaft. Eine kostenfreie Umbuchung bzw. Stornierung ist bis einen Tag vor Anreise möglich. Pro Zimmer kostet das Angebot ab 864,- €. Man bekommt eine Übernachtung vom Hotel geschenkt.