Für die Menschen in der Ukraine ist die Welt durch den Krieg aus den Fugen geraten. Die nach Deutschland Geflüchteten wiederum plagen Sorgen um Familie und Freunde in der Heimat. Die Schausteller der Bochumer Osterkirmes haben ein großes Herz bewiesen und für etwas Ablenkung gesorgt. Am Freitag konnten 16 Kinder und ihre Eltern aus der Flüchtlingsunterkunft an der Unterstraße einen kostenlosen Nachmittag auf der Kirmes an der Castroper Straße erleben.

Die Schausteller der Osterkirmes hatten gleich zu Beginn des Rummels die Idee, auf ihre Kosten ukrainische Flüchtlinge einzuladen. Die Stadt Bochum und Bochum Marketing unterstützten die Aktion sofort, halfen bei der Organisation und der Übersetzung. So konnte Schausteller Bernhard Prinz mit Übersetzerin Daria Pavlenko von Bochum Marketing am Freitag insgesamt elf Kinder und fünf Erwachsene aus der Flüchtlingsunterkunft an der Unterstraße über die Osterkirmes führen und mindestens für ein paar Stunden für fröhliches Kinderlachen sorgen.

„Wir wollten den Kindern und Eltern damit ein Stück Normalität zurückgeben und ihnen eine Freude bereiten. Es ist wichtig, ihnen in diesen schwierigen Zeiten eine Abwechslung zu bieten“, sagt Kirmesurgestein Bernhard Prinz, der als Vertreter für die Schausteller fungierte: „Für mich ist es einfach das Schönste, die Kinder auf den Fahrgeschäften lachen zu sehen.“

Wenn Sie helfen möchten, finden Sie eine Auflistung der Hilfs- und Spendenangebote auf www.bochum.de/ukraine

 

Über die Bochum Marketing GmbH

Die Bochum Marketing GmbH ist vor mehr als 20 Jahren als Public-Private-Partnership mit einem 50-prozentigen städtischen Anteil gegründet worden. Aktuell engagieren sich 65 Gesellschafter für das Unternehmen, das an der Zukunftsfähigkeit Bochums mitarbeitet und alles daransetzt, die Identifizierung der Bürgerinnen und Bürger mit ihrer Stadt zu stärken sowie das Image des 370.000 Einwohner zählenden Oberzentrums weiter zu verbessern bzw. nach außen zu kommunizieren. Geschäftsführer der Bochum Marketing GmbH ist seit 2012 Mario Schiefelbein. Thomas Weckermann fungiert seit 2002 als Prokurist des Unternehmens.

Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:

Bochum Marketing GmbH
Huestraße 9
44787 Bochum
Telefon: +49 (234) 9630-20
Telefax: +49 (234) 96302-55
http://www.bochum-tourismus.de

Ansprechpartner:
Christian Krumm
Leitung Kommunikation
Telefon: +49 (234) 90496-39
Fax: +49 (234) 90496-53
E-Mail: krumm@bochum-marketing.de
Felix Kannengießer
Redakteur
Telefon: +49 (234) 90496-33
E-Mail: kannengiesser@bochum-marketing.de
Für die oben stehende Pressemitteilung ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.

counterpixel