Entscheidungsfindung: Scan vom gedruckten Original

Die Digitalisierung vom gedruckten Original ist eine Darstellung des Layouts in bester Qualität. Für eine anschließende OCR sind aber noch weitere Anforderungen zu erfüllen.

Die Rohscans sind mit dem erzielten Ergebnis nur unzureichend zu verarbeiten. Die Seiten müssen geradegerichtet, gesäubert, die Spalten- und Layoutkorrekturen müssen durchgeführt werden um eine optimale OCR zu gewährleisten.

Unser Anspruch an die Texterkennung: bei Zeitungen ab 1940 liegt die Anzahl der Lesefehler im Promillebereich. Bei Zeitungen vor 1943, die in Fraktur gesetzt sind, beträgt der Anteil ca. 5 Lesefehler auf 1000 Zeichen. Bei beiden ist das Ergebnis von der  Druckqualität abhängig.

In der Layouterkennung und Artikelseparierung erreichen wir inzwischen 90 bis 95% korrekt erkannte Artikelelemente im korrekten Lesefluß. Wir erkennen:

• Dachzeilen
• Titel
• Untertitel
• Vorspann
• Text
• Bildunterschrift
• Bild
• Redaktionelle Artikel
• Todesanzeigen
• Werbung

Entscheidungsfindung: Scan vom Mikrofilm

Bei der Digitalisierung vom Film ist der Anspruch der Weiterverwendung und welche Motive abgebildet sind  maßgebend. Zum Beispiel wenn verfilmte Zeitungen digitalisiert werden sollen. Die Vorlagen sind meist in Graustufe verfilmt, zwei oder vier Seiten auf einem Filmsegment. Die Strukturierung ist meist nur durch manuelle Arbeit zu erbringen.

Dadurch werden die Kosten bei der Digitalisierung vom Film erheblich über denen der Digitalisierung vom Papieroriginal liegen.

Die Filme sollen nur digitalisiert werden, um die Vorlagen über den Computer lesbar zu machen und nicht auf Lesegeräte für Mikrofilme angewiesen zu sein, die so gut wie nicht mehr hergestellt werden. In diesem Fall ist die Einsparung der Digitalisierung vom Film erheblich, allerdings verbunden mit einer minderen Qualität der Digitalisate.

Fragen Sie uns, wir helfen Ihnen bei der Lösung von technischen Fragen der Digitalisierung Ihres Archives. Unsere Beratung verbunden mit entsprechenden Angeboten ist für Sie kostenlos.
Unsere Website informiert Sie über unsere Dienstleistung, technische Entwicklungen und Referenzen.

http://www.prepress-systeme.de