Am Abend des gleichen Tages, 19.00 Uhr, findet in der Kulturscheune Friedensau, An der Ihle 10, ein ganz besonderes Konzert statt. Es musiziert das Ensemble „Shpil, Klezmer, shpil!“ aus Mönchengladbach. Diese Formation, bestehend aus christlichen und jüdischen Musikern, spielt Klezmer, die Volksmusik in der Tradition osteuropäischer Juden. Das jiddische Wort „klezmer“ bildet sich aus den hebräischen Wörtern „klej“ und „zemer“ (semer). Das „z“ im Wort „Klezmer“ wird dabei wie ein weiches „s“ gesprochen. Das erste Wortteil „klej“ ist ein hebräischer Ausdruck für Gefäß, Werkzeug oder Musikinstrument. Das zweite Wortteil „zemer“ bedeutet Melodie, Lied oder Gesang, sodass „Klezmer“ als „Gefäß des Gesangs“ verstanden werden kann. Ursprünglich ist dies die Rolle der Musiker, die in das jüdische religiöse Ritual eingebunden waren und zu jüdischen Hochzeiten und Festen aufspielten. Die Musik durchdrang sie – und dann „lieferten sie nur noch ab“.

Das Klezmer-Konzert vermittelt den Charme jüdischer Musik und Kultur, die ein Ausdruck von Lebensfreude und Gottvertrauen ist. Mehr Informationen unter www.ShalomChor.de.

Der Eintritt ist frei; um eine Spende wird gebeten.